Обновление версии 3.8 «Память что увертюра в снах»

Покрытое пеплом время ждёт возможности пробудиться. Пусть судьба повернётся вспять, а к утраченным воспоминаниям вновь будут написаны вступительные слова.

Привет, Первопроходцы!

Добро пожаловать в версию 3.8 «Память что увертюра в снах»!

▌ Информация об обновлении и компенсации

Длительность версии 3.8 отличается от обычных версий. Ожидается, что она продлится около 8 недель. Содержание версии будет соответствующим образом скорректировано. Подробности можно узнать в официальных объявлениях «Длительность и содержание версии 3.8» и «О компенсации за продление версии 3.8».

■ Время обновления

Начало: 2025/12/17 06:00 (UTC+8). Обновление займёт 5 часов.

■ Информация о компенсации

Компенсация за временное закрытие сервера

Содержание компенсации: Звёздный нефрит ×300.

Кто получит компенсацию: Первопроходцы, достигшие уровня Освоения 4 и выше до 2025/12/17 06:00 (UTC+8).

※ Компенсацию необходимо получить до окончания версии 3.8.

▌ Компенсация за ошибки

Содержание компенсации: Звёздный нефрит ×300.

Кто получит компенсацию: Первопроходцы, достигшие уровня Освоения 4 и выше до 2025/12/17 06:00 (UTC+8).

※ Не забудьте забрать отправленное на почту письмо с наградой до 2026/01/16 23:59 (UTC+8).

Экипаж Звёздного экспресса отправит Первопроходцам компенсацию на внутриигровую почту в течение 5 часов после завершения обновления. Не забудьте забрать её вовремя.

■ Порядок обновления

ПК: закройте игру, перезапустите загрузчик и нажмите «Обновить».

Android: чтобы завершить обновление, войдите в игру и следуйте инструкции во всплывающих подсказках.

iOS: войдите в App Store, перейдите на страницу с игрой и нажмите «Обновить».

PS5®: Войдите в игру, и она автоматически установит обновление.

※ С версии 3.8 системные требования для устройств iOS будут изменены на iOS 13.0 или выше.

▌ Содержание обновления

1. Новый сюжет

■ Миссия Завершённости «Память что увертюра в снах» на Пенаконии

Миссия будет доступна бессрочно после выхода версии 3.8.

Условия участия: пройденная миссия Освоения «Чужак в чужой стране» на Пенаконии.

※ Предварительный просмотр этой миссии Завершённости доступен с помощью функции Видение Завершённости: Скачок Освоения.

2. Новые персонажи

■ Персонаж 5★ Георгина (Небытие: Огненный)

Георгина - персонаж поддержки, способный наносить урон суперпробития по противникам даже до пробития их уязвимости. Она может добавлять дополнительные уязвимости противникам и различными способами повышать эффективность пробития уязвимости для всех союзников.

3. Новые Световые конусы

■ Световой конус 5★ «Не забывай её пламя» (Небытие)

Можно получить в Прыжке события Светового конуса «Искрящаяся фиксация: Не забывай её пламя».

4. Новые локации

■ Грёзы трухлявых дубов

Прекрасный сон, погружённый в первичную зону воспоминаний, теперь наполнен гулом Распространения. Здесь ложь превращается в иную ложь.

5. Новые события

■ Золотая ау-у-улимпиада

Чемпионат химер, покоривший всю Охему, в самом разгаре. Соберите отряд и сразитесь в захватывающих поединках с тринадцатью знакомыми тренерами химер!

Время события: с выхода версии 3.8 до 2026/02/09 03:59 (время сервера).

Условия участия: уровень Освоения 21 и выше.

※ Предварительный просмотр этого контента доступен с помощью функции Видение Завершённости.

※ Рекомендуется проходить это событие после прохождения миссии Освоения «О опавшие лепестки, оставьте увядающий аромат» на Амфореусе.

■ Фрагменты зарева

Когда погас мехагелиос, в Саду жизни появился необычный свиток. В отсветах заходящего солнца прочтите последние Откровения Аквилы и сразитесь с могущественными противниками, запечатлёнными в эпосе.

Время события: 2026/01/07 12:00 - 2026/02/09 03:59 (время сервера)

Условия участия: уровень Освоения 21 и выше.

※ Предварительный просмотр этого контента доступен с помощью функции Видение Завершённости.

※ Рекомендуется проходить это событие после прохождения миссии Освоения «О рассвет, озари конец мира» на Амфореусе.

■ Охота за сокровищами

Расходуйте энергию Освоения и получайте купоны на сокровища. Используйте купоны для поиска сокровищ и получайте случайные награды, а за определённое количество попыток вы получите Звёздный нефрит и другие награды.

Время события: 2026/01/28 04:00 - 2026/02/12 03:59 (время сервера)

Условия участия: открытая функция «Журнал путешествий».

■ Подарок кометы

Во время события можно получать награды за ежедневный вход в игру. Заходите в игру в общем 7 дней и получите Особый звёздный пропуск ×10!

※ Информация о других событиях будет опубликована в следующих официальных уведомлениях.

6. Другое

■ Противники

Предвестник смерти: Ужас роя

■ Изменения в Валютных войнах: Игра с нулевой суммой

В особом обновлении Валютных войн: Игра с нулевой суммой значительно усилены множество персонажей, связей, экипировки и инвестиционных стратегий, улучшена их эффективность в сложных партиях, а также исправлен ряд ошибок. Подробности можно найти в официальном объявлении «Валютные войны: Игра с нулевой суммой, изменения в версии 3.8».

Время обновления: после выхода версии 3.8.

■ Игровые режимы

Игровой режим Арбитраж аномалий будет обновляться с выходом новых версий. Участвуйте в сложных испытаниях и получайте пыль одинокой звезды, ключ вмешательства, самомоделирующуюся смолу и временные рамки аватара в награду. Игровой режим будет обновляться с выходом новых версий.

Тема этой фазы - Арбитраж аномалий: Диссонанс

Постоянные игровые режимы Иллюзия конца, Чистый вымысел и Зал забвения: Воспоминания хаоса будут обновляться поочерёдно. Подробности ниже:

● Иллюзия конца: Рыцарь-обезьяна

2025/12/22 04:00 - 2026/02/02 03:59 (время сервера)

Пробитие уязвимости противника со статусом Непреклонная защита снимает ослабления контроля со всех союзных целей, позволяет им выполнить действие немедленно и восстанавливает очки навыков.

Получаемый всеми противниками урон пробития повышается на 25%, урон навыка духа памяти повышается на 15%.

● Чистый вымысел: Собрание эпоса

2026/01/05 04:00 - 2026/02/16 03:59 (время сервера)

После того как союзник использует навык для атаки противника, каждый поражённый ею противник дополнительно накапливает 5 ед. Боевого духа отряда.

● Воспоминания хаоса: Разрушенное гнездо

2026/01/19 04:00 - 2026/03/02 03:59 (время сервера)

В начале каждой волны восстанавливает 4 очка навыков отряда. Когда союзник использует навык или расходует очки навыков, увеличивает количество ударов Турбулентности памяти на 1, может складываться до 15 раз.

В начале каждого цикла каждый удар Турбулентности памяти наносит случайному противнику истинный урон 1 раз.

● Иллюзия конца: Порыв завесы смерти

2026/02/02 04:00 - 2026/03/16 03:59 (время сервера)

Получаемый всеми противниками урон пробития повышается на 25%, урон навыка духа памяти повышается на 15%.

■ Система

В версии 3.8 при прохождении миссии Завершённости будет добавлен специальный режим просмотра предыдущего сюжета «Грёзные воспоминания», доступный через кнопку в правом верхнем углу интерфейса миссий.

В интерфейс отряда добавлена функция смены Пути: Первопроходец может быстро менять Путь персонажа в интерфейсе отряда, не переходя в описание персонажа.

Теперь в интерфейсе отряда есть функция «отряд по умолчанию»: после добавления персонажа с несколькими Путями в отряд и сохранения Пути персонажа в этом отряде больше не будут меняться в случае смены Пути этого персонажа в других обстоятельствах.

■ Другое

Добавлено напоминание об истечении срока действия Пропуска снабжения экспресса. Первопроходцы, купившие Пропуск снабжения экспресса, получат уведомление по почте перед истечением срока действия или после истечения срока действия имеющегося Пропуска снабжения экспресса.

При входе в игру через ПК в оконном режиме после нажатия на кнопку закрытия в правом верхнем углу окна появится дополнительное диалоговое окно подтверждения, чтобы предотвратить случайный выход из игры; при быстром последовательном нажатии игра закроется сразу без диалогового окна.

При игре на мобильных устройствах в разделе «Настройки» - «Графика» добавлен переключатель «Компиляция шейдеров при входе», который Первопроходцы могут включить (на устройствах Android необходимо переключиться на Обычный режим через «Настройки» - «Графика» - «Настройки отображения»). После включения при первом входе после выхода версии будет выполняться предварительная компиляция, что уменьшит нагрузку на производительность от компиляции шейдеров во время игры, что улучшит впечатления от игры.

Добавлены предметы для чтения, сообщения, музыкальные диски, достижения, статьи базы данных и тексты на экране загрузки. Они будут открываться по мере продвижения прогресса Освоения.

▌ Изменения и улучшения

■ Сражения

Изменена логика применения сверхспособностей некоторыми персонажами во время автобитвы при определённых обстоятельствах.

■ Игровые режимы

В игровой режим «Расходящаяся вселенная: Тысячеликий герой» добавлен обновлённый контент: новая Зона приключений «Шарформеры», уравнения, диковины, взвешенные диковины, события, а также повышен максимальный уровень аппроксимации и добавлены новые награды. Для подробной информации обратитесь к официальному объявлению версии 3.8 об обновлении Расходящейся вселенной: Тысячеликий герой.

В Иллюзии конца кнопка информации о боссе «Больше не показывать на этом уровне сложности» изменена на «Больше не показывать в этой фазе». Достаточно отметить один раз, и информация о боссе не будет отображаться повторно на узлах последующих уровней сложности в текущей фазе.

■ Локации

Доработан и улучшен игровой процесс решения головоломок в локации Эхо кошмара Гробницы безымянного титана.

■ Система

В связи с особой длительностью версии 3.8, время окончания для «Журнала путешествий» и «Новостей о путешествиях» будет обновлено позже. Первопроходцы могут ориентироваться на информацию, указанную в игре.

Изменён порядок некоторых достижений.

■ Аудио

Был заменён актёр озвучивания персонажа Георгина (Небытие: Огненный) в диалогах при прохождении миссии Освоения версии 2.1 на английском языке.

Добавлено озвучивание персонажа Светлячок (Разрушение: Огненный) и его меха в миссиях Освоения версий 3.0 и 3.2 на английском языке.

Добавлены некоторые голосовые реплики персонажа Аста (Гармония: Огненный) и озвучивание этого персонажа при прохождении миссии Освоения версии 2.7 на английском языке.

Добавлено озвучивание персонажа Хук (Разрушение: Огненный) при прохождении продолжения Освоения «Сладкие мечты и Святой Грааль» версии 3.4 на английском языке.

Добавлено озвучивание персонажа Первопроходец мужского и женского пола в миссии Освоения и миссии приключения «Идеи декора для космического дома» версии 2.7 на английском языке.

Добавлены некоторые голосовые реплики персонажа Арлан (Разрушение: Электрический) на английском языке.

Доработаны и улучшены некоторые голосовые реплики персонажа Анакса (Эрудиция: Ветряной) на английском языке.

Доработаны и улучшены некоторые голосовые реплики при прохождении миссий Освоения на Амфореусе: «Темень вернулась на пустоши», «Пока живы герои» и «Стать вчерашним завтра» на английском языке.

Доработаны и улучшены некоторые голосовые реплики при прохождении миссий Освоения «Сказания о преследующих пламя героях» и «Стать вчерашним завтра» на Амфореусе на японском языке.

Доработаны и улучшены некоторые голосовые реплики в миссии приключения «Хроники становления мастера» на японском языке.

Доработаны и улучшены некоторые голосовые реплики в миссии Освоения «Стать вчерашним завтра» на Амфореусе на корейском языке.

Доработаны и улучшены некоторые голосовые реплики в миссии Освоения «Шум и ярость» на Пенаконии на корейском языке.

■ Другое

Доработан и улучшен интерфейс страницы временных событий в «Журнале путешествий»: добавлены метки типов игровых режимов и отображение количества наград в виде Звёздного нефрита.

▌ Исправленные ошибки

■ Персонажи и противники

Исправлена ошибка, из-за которой у персонажа Кирена (Память: Ледяной) в определённых обстоятельствах после активации анимации бездействия некорректно отображались некоторые спецэффекты.

Исправлена ошибка, из-за которой дух памяти Демиург в определённых обстоятельствах некорректно получал эффекты контроля.

Исправлена ошибка, из-за которой у персонажа Дань Хэн: Освободитель Пустошей (Сохранение: Физический) в определённых обстоятельствах после использования техники не срабатывал эффект повторного применения техники.

Исправлена ошибка, из-за которой, когда персонаж Керидра (Гармония: Ветряной) обладает усилением Ода правосудию, в определённых обстоятельствах статус Боевые заслуги заряжался некорректно.

Исправлена ошибка, из-за которой максимальный урон таланта персонажа Цифер (Небытие: Квантовый) в определённых обстоятельствах был некорректным.

Исправлена ошибка, из-за которой в определённых боевых ситуациях неправильно накапливались заряды таланта персонажа Блэйд (Разрушение: Ветряной).

Исправлена ошибка, из-за которой некоторые модели персонажей, NPC и противников, спецэффекты и действия отображались некорректно.

Исправлена ошибка, из-за которой умение Потерянная жертва противника Похититель пламени глубокой тьмы в определённых обстоятельствах срабатывало некорректно.

■ Сражения

Исправлена ошибка, из-за которой в определённых обстоятельствах некоторые эффекты, дающие дополнительное истощение стойкости, некорректно влияли на урон суперпробития.

Исправлена ошибка, из-за которой в определённых обстоятельствах при атаке противника союзным персонажем в начале боя не срабатывал эффект урона стойкости по выбранному противнику.

Исправлена ошибка, из-за которой при отступлении из боя или временном выходе в определённых обстоятельствах мог возникнуть сбой игрового процесса.

Исправлена ошибка, из-за которой во время боя с противником Златокровый дух памяти: Фазан, когда он использовал умение Кровавое лакомство, могла возникнуть ошибка угла обзора камеры.

■ Миссии

Исправлена ошибка, из-за которой в миссии Освоения «Стать вчерашним завтра» на Амфореусе в битве с противником «Антитворец, Переполняющая ненависть» некоторые тексты в описании противника и информации об уровне были невернымы.

Исправлена ошибка, из-за которой сюжетные видеоролики в миссии Освоения «О серебряная колесница, мчись на тёмные земли» на Амфореусе при определённых обстоятельствах воспроизводились некорректно.

Исправлена ошибка, из-за которой сюжетные видеоролики в миссии Освоения «О опавшие лепестки, оставьте увядающий аромат» на Амфореусе при определённых обстоятельствах воспроизводились некорректно.

Исправлена ошибка, из-за которой в миссии Освоения «Красавица и Разрушение» на Пенаконии в определённых обстоятельствах некоторые сюжетные анимации отображались некорректно.

Исправлена ошибка, из-за которой при прохождении миссии приключения «Так написано мною» в определённых обстоятельствах было невозможно поговорить с NPC Аста.

■ Важные исправления в Валютных войнах

Исправлена ошибка, из-за которой после столкновения Звёздного экспресса с противником в начале боя состояние Сборщик долгов персонажа Яшма при определённых условиях применялось некорректно.

Исправлена ошибка, из-за которой персонаж Гиацина 4★ не получал корректного усиления Золотой эпос от Кирены.

Исправлена ошибка, из-за которой персонаж Тинъюнь вне поля давал заряд духу памяти на поле.

Исправлена ошибка, из-за которой персонаж Фэйсяо 1★ мог бесконечно повышать максимальное количество накоплений урона от бонус-атак в бою.

Исправлена ошибка, из-за которой после блокирования урона союзнику персонажем Юньли в определённых обстоятельствах получаемый урон аномально снижался.

Исправлена ошибка, из-за которой эффект Слабость от Загадки тьмы персонажа Темень вне поля пропадал при переходе босса в следующую фазу.

Исправлена ошибка, из-за которой после использования сверхспособности персонажем Искорка вне поля длительность повышения крит. урона не обновлялась.

Исправлена ошибка, из-за которой Смертельный баг персонажа Серебряный Волк в определённых обстоятельствах некорректно снимался.

Исправлена ошибка, из-за которой персонаж Фу Сюань вне поля некорректно восстанавливал HP духу памяти.

Исправлена ошибка, из-за которой персонаж Фу Сюань на поле и Лоча на поле/вне поля с экипировкой «чистая калорийность» в определённых обстоятельствах не могли правильно действовать.

Исправлена ошибка, из-за которой персонаж Мидей на поле некорректно истощал стойкость противника эффектом «Убить бога, чтобы стать богом».

Исправлена ошибка, из-за которой в определённых обстоятельствах уровни Повелителя молний персонажа Цзин Юань накапливались некорректно.

Исправлена ошибка, из-за которой в бою с боссом Охотники за Стелларонами: Кафка некоторые персонажи и духи памяти под действием статуса Подчинение наносили аномально высокий урон при случайной атаке союзников.

Исправлена ошибка, из-за которой аффикс Вечная травма в определённых обстоятельствах некорректно снижал макс. HP персонажа до 1.

Исправлена ошибка, из-за которой аффикс Синхронизированные действия в определённых обстоятельствах некорректно влиял на эффект продвижения действия вперёд.

Исправлена ошибка, из-за которой дух памяти персонажа Темень мог неправильно активировать эффект усиления урона инвестиционной стратегии Кровавое продвижение и экипировки «кровожадность», а также неправильно активировать восстановление энергии инвестиционной стратегии Тактический глаз+/++.

Исправлена ошибка, из-за которой в определённых обстоятельствах некорректно активировалась дополнительная атака персонажа Фэйсяо.

Исправлена ошибка, из-за которой в определённых обстоятельствах, если на персонажа надета экипировка «фотонный щит», индекс действия после изменения скорости союзника работал некорректно.

■ Другие исправления в Валютных войнах

Изменена зона продажи персонажей на некоторых планшетах в Валютных войнах: Игра с нулевой суммой.

Изменено отображение некоторых элементов интерфейса в Валютных войнах: Игра с нулевой суммой для эпосов Кирены.

Исправлена ошибка, из-за которой в Валютных войнах: Игра с нулевой суммой в определённых обстоятельствах некорректно отображалось усиление скорости в характеристиках персонажа. Это исправление не влияет на фактическую скорость персонажа.

Исправлена ошибка, из-за которой в режиме «Валютные войны: Игра с нулевой суммой» некоторые тексты эффектов связи направления Энергия были неверными. Исправление не влияет на фактическое действие эффектов.

Исправлена ошибка, из-за которой в Валютных войнах: Игра с нулевой суммой при определённых обстоятельствах некоторые базовые эффекты связи направления Квантовый резонанс некорректно снимались.

Исправлена ошибка, из-за которой в Валютных войнах: Игра с нулевой суммой после активации связи фракции Охота на волков в определённых обстоятельствах некорректно отображался опыт, получаемый борисинцем на этапе подготовки.

Исправлена ошибка, из-за которой в Валютных войнах: Игра с нулевой суммой некоторые тексты эффектов уровней связи фракции Экипаж экспресса были неверными. Исправление не влияет на фактическое действие эффектов.

Исправлена ошибка, из-за которой в Валютных войнах: Игра с нулевой суммой при определённых обстоятельствах некоторые эффекты Совершенствования персонажа Блэйд (Разрушение: Ветряной) срабатывали некорректно. После исправления эффекты соответствуют описанию Совершенствования.

Исправлена ошибка, из-за которой в Валютных войнах: Игра с нулевой суммой при определённых обстоятельствах союзники некорректно получали урон, когда персонаж Фу Сюань (Сохранение: Квантовый) находился вне поля.

Исправлена ошибка, из-за которой в режиме «Валютные войны: Игра с нулевой суммой» при определённых обстоятельствах некоторые эффекты Совершенствования персонажа Яшма (Эрудиция: Квантовый) срабатывали некорректно. После исправления эффекты соответствуют описанию Совершенствования.

Исправлена ошибка, из-за которой в Валютных войнах: Игра с нулевой суммой некоторые эффекты Совершенствования персонажа Топаз и Счетовод (Охота: Огненный) в определённых обстоятельствах срабатывали некорректно.

Исправлена ошибка, из-за которой в Валютных войнах: Игра с нулевой суммой некорректно отображалось описание Совершенствования некоторых персонажей при достижении персонажем Мидей (Разрушение: Мнимый) 4★. Данное исправление не влияет на фактический эффект.

Исправлена ошибка, из-за которой в режиме «Валютные войны: Игра с нулевой суммой» в определённых обстоятельствах не срабатывал эффект таланта духа памяти Мемо.

Исправлена ошибка, из-за которой в режиме «Валютные войны: Игра с нулевой суммой» описание эффекта инвестиционной стратегии Докторантура было неверным. Исправление не влияет на фактический эффект.

Исправлена ошибка, из-за которой в Валютных войнах: Игра с нулевой суммой при наличии инвестиционной стратегии Резолюция: Планета развлечений в определённых обстоятельствах не срабатывал эффект Установка преимуществ - Истощение силы.

Исправлена ошибка, из-за которой в Валютных войнах: Игра с нулевой суммой эффекты инвестиционной среды Перегрев экономики/Критический перегрев экономики в определённых обстоятельствах срабатывали некорректно.

Исправлена ошибка, из-за которой в Валютных войнах: Игра с нулевой суммой при использовании инвестиционной стратегии Многопрофильная команда некорректно отображалась информация о связях в истории партии.

Исправлена ошибка, из-за которой в Валютных войнах: Игра с нулевой суммой противник с аффиксом Очищение тела и разума в определённых обстоятельствах мог несколько раз восстанавливать НР.

Исправлена ошибка, из-за которой в Валютных войнах: Игра с нулевой суммой при наличии у противника аффикса Морозная спячка в определённых обстоятельствах Коколия некорректно часто использовала Отражающий лёд.

Исправлена ошибка, из-за которой в Валютных войнах: Игра с нулевой суммой при определённых обстоятельствах некорректно отображалось количество и расположение выбранных противников.

Исправлена ошибка, из-за которой в режиме «Валютные войны: Игра с нулевой суммой» при определённых обстоятельствах интерфейс этапа подготовки мог отображаться некорректно.

Исправлена ошибка, из-за которой в режиме «Валютные войны: Игра с нулевой суммой» при определённых обстоятельствах некорректно отображался интерфейс очков навыков.

Исправлена ошибка, из-за которой в режиме «Валютные войны: Игра с нулевой суммой» некоторые описания целей в разделе «Предполагаемый доход» - «Высшая партия» были неверными.

Исправлена ошибка, из-за которой в режиме «Валютные войны: Игра с нулевой суммой» некоторые описания узлов в разделе «Установка преимуществ» - «Сезонные преимущества» были неверными.

■ Игровые режимы

Исправлена ошибка в описании эффекта уравнения «Хранитель клятвы» в режиме «Расходящаяся вселенная: Тысячеликий герой». Исправление не влияет на фактический эффект уравнения.

Исправлена ошибка, из-за которой в режиме «Расходящаяся вселенная: Тысячеликий герой» призванные существа противника Коколия (исправный) при определённых обстоятельствах действовали некорректно.

Исправлена ошибка в игровом режиме Расходящаяся вселенная: Тысячеликий герой, из-за которой при определённых обстоятельствах некоторые эффекты уравнения Неистовый воин работали некорректно.

Исправлена ошибка, из-за которой в некоторых игровых режимах при определённых обстоятельствах после смены Пути Первопроходца некоторые визуальные эффекты отображались некорректно.

Исправлена ошибка, из-за которой в игровом режиме «Злая шутка воровского духа» могли некорректно отображаться некоторые анимации.

■ Локации

Исправлена ошибка, из-за которой на карте локации Роща муз в Сияющем шраме в разделе «Навигация» присутствовали некоторые неточности.

Исправлена ошибка, из-за которой при преждевременном открытии Комнаты Первопроходца возникали ошибки с отображением комнаты.

Исправлена ошибка, из-за которой модель персонажа Анакса отображалась некорректно в локации По ту сторону времени: Страница вечности.

■ Система

Исправлена ошибка, из-за которой при использовании функции «просмотр предыдущего сюжета» некоторые сюжетные ролики воспроизводились в неправильном порядке.

■ Аудио

Исправлена ошибка, из-за которой некоторые голосовые реплики в миссии Освоения «Долгий путь среди звёзд и покорение космоса» на Амфореусе на китайском языке воспроизводились некорректно.

Исправлена ошибка, из-за которой некоторые голосовые реплики в миссии Освоения «Кропотливое исследование ведьмы» на Амфореусе на китайском языке воспроизводились некорректно.

Исправлена ошибка, из-за которой некоторые голосовые реплики в миссии Освоения «Стать вчерашним завтра» на Амфореусе на английском языке воспроизводились некорректно.

Исправлена ошибка, из-за которой некоторые голосовые реплики в продолжении Освоения «Сладкие мечты и Святой Грааль» на Пенаконии на японском языке воспроизводились некорректно.

Исправлена ошибка, из-за которой некоторые голосовые реплики в миссии Освоения «Стать вчерашним завтра» на Амфореусе на корейском языке воспроизводились некорректно.

Исправлены ошибки в некоторых голосовых репликах в истории «Безымянный герой» в разделе «Так написано мною» → «Безупречное "я"» на корейском языке.

Исправлена ошибка, из-за которой некоторые музыкальные композиции и звуковые эффекты во время игры на PS5™ воспроизводились некорректно.

■ Другое

Исправлена ошибка, из-за которой некоторый игровой интерфейс отображался некорректно.

Исправлена ошибка, из-за которой в определённых обстоятельствах невозможно было получить достижение «Дань Хэну можно доверять!».

Исправлена ошибка, из-за которой в «Журнале путешествий» на некоторых страницах событий пропадала метка «Нетленные мемуары».

Исправлена ошибка в описании декора «багряный хрустальный кубок».

Исправлена ошибка, из-за которой отображаемая продолжительность некоторых мелодий в фонографе не соответствовала фактическому времени воспроизведения. После исправления отображаемая продолжительность соответствует фактическому времени воспроизведения.

Скорректированы, оптимизированы и исправлены внутриигровые тексты на 13 языках. Первопроходцы могут переключить язык игры через «Смартфон - Настройки - Язык» и проверить изменения.

Исправления и улучшения текста на русском языке не повлияют на игровой процесс. Они включают в себя следующие пункты:

Внесены изменения и улучшения в описание текста в различных разделах игры: краткое изложение сюжета и диалоги, предметы для чтения, SMS-сообщения, тексты игрового режима, описания противников и их умений, описания пространственного якоря, описания миссий, обучающие подсказки, история Реликвий, названия Реликвий, системные уведомления, эффекты состояния, тексты в базе данных, тексты в «Так написано мною», тексты в Валютных войнах и другие текстовые описания.

Доработаны и улучшены субтитры для некоторых голосовых реплик персонажа Темень (Память: Ледяной).

Исправлены ошибки в некоторых историях персонажа Кастория (Память: Квантовый).

Исправлена ошибка в описании Эйдолона 6 персонажа Сэйбер (Разрушение: Ветряной).

Доработан и улучшен текст описания Совершенствования персонажа Керидра (Гармония: Ветряной) в игровом режиме «Валютные войны: Игра с нулевой суммой».

Доработан и улучшен текст истории Светового конуса «Материя памяти».

Доработан и улучшен текст названия Планарного украшения Тэнгоку @Стрим.