H
HoYoverse Portal
Информация об обновлении версии 4.1 «Безумному рассвету посвящается»
Honkai: Star Rail Новое

Информация об обновлении версии 4.1 «Безумному рассвету посвящается»

25.03.2026, 07:00

Радостный шёпот звучит повсюду, вновь возвращаются демоны прошлого. Освещённые софитами, мчатся герои над пустотой по рельсам восхищения и презрения - одно неверное решение, и они упадут в бездну. Внемлите! С края небес доносится глумливый смех - предвестие ли это рассвета или начало фарса?

Привет, Первопроходцы!

Добро пожаловать в версию 4.1 «Безумному рассвету посвящается»!

▌Информация об обновлении и компенсации

С выхода версии 4.1 до 2026/04/22 06:00 (UTC+8).

■ Время обновления

Начало: 2026/03/25 06:00 (UTC+8). Обновление займёт 5 часов.

■ Информация о компенсации

Компенсация за временное закрытие сервера

Содержание компенсации: Звёздный нефрит ×300.

Кто получит компенсацию: Первопроходцы, достигшие уровня Освоения 4 и выше до 2026/03/25 06:00 (UTC+8).

※ Компенсацию необходимо получить до окончания версии 4.1.

Компенсация за ошибки

Содержание компенсации: Звёздный нефрит ×300.

Кто получит компенсацию: Первопроходцы, достигшие уровня Освоения 4 и выше до 2026/03/25 06:00 (UTC+8).

※ Не забудьте забрать отправленное на почту письмо с наградой до 2026/04/21 23:59 (UTC+8).

Экипаж Звёздного экспресса отправит Первопроходцам компенсацию на внутриигровую почту в течение 5 часов после завершения обновления. Не забудьте забрать их вовремя.

■ Порядок обновления

ПК: закройте игру, перезапустите загрузчик и нажмите «Обновить».

Android: чтобы завершить обновление, войдите в игру и следуйте инструкции во всплывающих подсказках.

iOS: войдите в App Store, перейдите на страницу с игрой и нажмите «Обновить».

PS5®: войдите в игру, и она автоматически установит обновление.

▌Содержание обновления

1. Новый сюжет

■ Миссия Освоения «Безумному рассвету посвящается» в Двумернии

Радостный шёпот звучит повсюду, вновь возвращаются демоны прошлого. Освещённые софитами, мчатся герои над пустотой по рельсам восхищения и презрения - одно неверное решение, и они упадут в бездну. Внемлите! С края небес доносится глумливый смех - предвестие ли это рассвета или начало фарса?

Миссия будет доступна бессрочно после выхода версии 4.1.

Условия участия: пройденная миссия Освоения «Живым безразличны мёртвые» в Двумернии.

※ Предварительный просмотр этой миссии Освоения доступен с помощью функции Видение Завершённости: Скачок Освоения.

2. Новые персонажи

■ 5★ Эшвейл (Охота: Электрический)

Эшвейл - это наносящий урон персонаж, способный превращать противника в Приманку и проводить частые бонус-атаки. Если текущая Приманка побеждена усиленной бонус-атакой, Эшвейл атакует новую Приманку. Эшвейл может повышать крит. урон союзников и понижать защиту всех противников.

3. Новые Световые конусы

■ 5★ «Эпилог лжи» (Охота)

Можно получить в Прыжке события Светового конуса «Искрящаяся фиксация: Эпилог лжи».

■ 5★ «Переполненная благословением Радость» (Радость)

Можно получить в магазине Герты.

4. Новые локации

■ Станция Облачного острова

Корпорация «Жемчужный блеск» превратила Облачный остров в площадку для фестиваля комиксов. Трудно представить, сколько денег потребовалось, чтобы переделать целый район за столь короткое время.

■ Здание корпорации «Жемчужный блеск»

Главное управление корпорации «Жемчужный блеск» в Двумернии. Место рождения бесчисленного множества мехатронов. Только вот, с точки зрения человека, сборка мехатронов самими мехатронами выглядит немного... неуместно.

5. Новые игровые режимы

■ Расходящаяся вселенная: Хроники утопии, важное обновление Расходящейся вселенной

Снова взошла полная фантана, и бескрайняя Радость заполнила все уголки Вселенной. В этот раз объектом вычисления стала череда игр...

Время обновления: после выхода версии 4.1.

Условия участия: пройденный Мир 3 Виртуальной вселенной.

※ Предварительный просмотр этого контента доступен с помощью функции Видение Завершённости.

6. Новые события

■ Хроники войны эфемеров

Война охватила академию Графии, и угроза таится в тенях. Соберите свою армию эфемеров, бросьте вызов героям смутных времён и верните былой мир!

Время события: с выхода версии 4.1 до 2026/04/20 03:59 (время сервера).

Условия участия: уровень Освоения 21 и выше.

※ Предварительный просмотр этого контента доступен с помощью функции Видение Завершённости.

※ Рекомендуется проходить этот контент после завершения миссии Освоения «Живым безразличны мёртвые» в Двумернии.

■ Подарок кометы

Во время события можно получать награды за ежедневный вход в игру. Заходите в игру в общем 7 дней и получите Особый звёздный пропуск ×10!

※ Информация о других событиях будет опубликована в следующих официальных уведомлениях.

7. Другое

■ Противники

Металлический мехатрон: Королева Пом-Пом, Команда рассвета: Лазурекрыл, Команда рассвета: Пламя, Команда рассвета: Зарево, Команда рассвета: Пепел, Гражданский мехатрон-SD, Металлическая Пом-Помощница

■ Игровые режимы

Игровой режим Арбитраж аномалий будет обновляться с выходом новых версий. Участвуйте в сложных испытаниях и получайте пыль одинокой звезды, ключ вмешательства, самомоделирующуюся смолу и временные рамки аватара в награду.

Тема этой фазы: Арбитраж аномалий: Не бесите Пом-Пом

Озарённые светом сокровища: постоянные игровые режимы Чистый вымысел и Зал забвения: Воспоминания хаоса будут обновляться поочерёдно. Подробности ниже:

Чистый вымысел: Виртуальный манифест

2026/03/30 04:00 - 2026/05/11 03:59 (время сервера)

После того как союзник использует сверхспособность для атаки противника, каждый поражённый ею противник дополнительно даёт 5 ед. Боевого духа отряда.

Воспоминания хаоса: Грандиозный финал

2026/04/13 04:00 - 2026/05/25 03:59 (время сервера)

Когда союзник атакует, он получает 1 ед. Юмора и добавляет Турбулентности памяти соответствующее количество зарядов, может складываться до 20 раз.

В начале каждого цикла Турбулентность памяти наносит всем противникам истинный урон 1 раз в зависимости от очков заряда.

■ Испытания

Расходящаяся вселенная: Позолоченное воспоминание

■ Реликвии

Планарное украшение «Уровень Зеро Панклорда»

Планарное украшение «Город тысячи звёзд»

■ Система

Рекомендуемые отряды из «Руководства по персонажам» можно сразу сохранять в отряды.

■ Другое

В магазин Герты добавлен Световой конус 5★ «Переполненная благословением Радость» (Радость), а лимит обмена предмета для наложения Световых конусов накладыватель (спецзаказ) соответственно увеличен.

Добавлены сообщения «Шерстяки Телеком», предметы для чтения, сообщения, музыкальные диски, достижения, статьи базы данных и тексты на экране загрузки. Они будут открываться по мере продвижения прогресса Освоения.

Добавлен доступ к объявлениям во время загрузки и обновления ресурсов.

▌Изменения и улучшения

■ Игровые режимы

Поскольку очки Валютных войн и очки Виртуальной вселенной будут объединены в версии 4.2, в очки последнего периода Валютных войн и последнего периода Виртуальной вселенной версии 4.1 будут внесены особые изменения. Подробнее см. в объявлении «Обновления | Версия 4.1 Безумному рассвету посвящается» и последующих официальных объявлениях.

Доработаны и улучшены некоторые аспекты игрового режима «Двухмерный прыжок». Теперь максимальная скорость падения духа Освоения снижена, а при отбрасывании он не теряет энергию прыжка.

■ Система

Доработана и улучшена система напоминаний функции поручений.

■ Аудио

Скорректирована громкость некоторых звуковых эффектов в игровом режиме «Двухмерный прыжок», а также доработано и улучшено звучание некоторых звуковых эффектов.

После переключения языка озвучки на английский был изменён актёр, озвучивающий персонажа Вельт (Небытие: Мнимый) в миссиях с версии 3.8 до версии 4.1. Другие голосовые реплики будут доработаны в будущих обновлениях. Следите за объявлениями.

Доработаны и улучшены некоторые голосовые реплики в диалогах при прохождении миссии Освоения «Добро пожаловать в утопию!» в Двумернии на английском языке.

Доработаны и улучшены некоторые голосовые реплики в диалогах при прохождении миссии Освоения «Добро пожаловать в утопию!» в Двумернии на японском языке.

Изменены фоновые голосовые реплики некоторых NPC на японском языке.

Доработаны и улучшены некоторые голосовые реплики диалогов при прохождении миссии Освоения «Добро пожаловать в утопию!» в Двумернии на корейском языке.

Доработаны и улучшены некоторые голосовые реплики персонажей Химеко и Яо Гуан на корейском языке.

Исправлена часть голосовых реплик NPC Яо Гуан во время посещения Звёздного экспресса на корейском языке.

Доработаны и улучшены некоторые фоновые голосовые реплики NPC на корейском языке.

■ Другое

Доработан и улучшен внешний вид некоторых элементов внутриигрового интерфейса.

Во время версии 4.1 длительность Чести Безымянных сокращена, а количество опыта, необходимого для повышения каждого уровня Чести Безымянных, уменьшено. Кроме того, соответствующим образом изменена часть миссий и получаемый опыт.

Скорректированы места появления некоторых гостей экспресса.

▌Исправленные ошибки

■ Персонажи и противники

Исправлена ошибка, из-за которой при определённых обстоятельствах часть эффектов дополнительной способности Знамение в тени свечи персонажа Чёрный Лебедь (Небытие: Ветряной) в усиленном состоянии работала некорректно.

Исправлена ошибка, из-за которой панель порядка действий отображалась некорректно, когда на персонажа Фаенон (Разрушение: Физический) после завершения трансформации действовали эффекты, продвигающих действие союзника вперёд или позволяющих выполнить действие немедленно.

Исправлена ошибка, из-за которой некоторые модели персонажей, NPC и противников, спецэффекты и действия отображались некорректно.

Исправлена ошибка, из-за которой при определённых обстоятельствах статус Сильная реверберация, накладываемый противником Автоматическая волшебная палочка на противников, срабатывал некорректно.

Исправлена ошибка, из-за которой в интерфейсе деталей боя описание состояния заряда противников Рок-н-ролльный хулиган и Зловод: Подручный банды Общее желание было некорректным. После исправления описание будет соответствовать фактическому эффекту.

■ Сражения

Исправлена ошибка, из-за которой в бою при определённых обстоятельствах эффект повышения скорости планарного украшения «Вечная земля Амфореус» для всех союзников срабатывал некорректно. После исправления эффект соответствует описанию.

Исправлена ошибка, из-за которой при определённых обстоятельствах часть эффектов набора из двух предметов Планарных украшений Тэнгоку @Стрим срабатывала некорректно.

Исправлена ошибка, из-за которой при определённых обстоятельствах после вступления в бой в некоторых миссиях некорректно запускался бой из другой миссии.

Исправлена ошибка, из-за которой часть текста системных уведомлений во время боя с противниками Рок-н-ролльный хулиган и Зловод: Подручный банды Общее желание отображалась некорректно.

Исправлена ошибка, из-за которой в бою с противником @ШоуИскрыOfficial при определённых обстоятельствах позиции союзных персонажей отображались некорректно.

Исправлена ошибка, из-за которой во время битвы с противником «Антитворец, Переполняющая ненависть» часть текста интерфейса отображалась некорректно.

■ Миссии

Исправлена ошибка, из-за которой при прохождении некоторых миссий при определённых обстоятельствах после использования техники персонажем Светлячок (Разрушение: Огненный) модель персонажа исчезала и не могла двигаться.

Исправлена ошибка, из-за которой при определённых обстоятельствах после пропуска части диалогов происходил сбой игрового прогресса.

■ Игровые режимы

Исправлена ошибка, из-за которой в Валютных войнах, когда персонаж Яо Гуан (Радость: Физический) находился вне поля, часть интерфейса Мига Ахи на панели порядка действий отображалась некорректно.

Исправлена ошибка, из-за которой в Валютных войнах часть интерфейса отображалась некорректно при использовании навыка, если персонаж Жуань Мэй (Гармония: Ледяной) находился вне поля и использовал костюм «Письмо с цветами сливы».

Исправлена ошибка, из-за которой в Валютных войнах описание части эффектов навыка на поле персонажа Серебряный Волк (Небытие: Квантовый) было некорректным. После исправления описание будет соответствовать фактическому эффекту.

Исправлена ошибка, из-за которой во время игры с контроллером подсказки кнопок в некоторых интерфейсах режима Валютные войны отображались некорректно.

■ Система

Исправлена ошибка, из-за которой при активации Видения Завершённости некорректно отображался вход в «Шерстяку Телеком».

Исправлена ошибка, из-за которой в «Руководстве по персонажам» функция подсчёта только рекомендованных для улучшения Следов не активировалась по умолчанию.

Исправлена ошибка, из-за которой страница «Навигация - Обзор голографической карты - Двумерния» перетаскивалась некорректно.

Исправлена ошибка, из-за которой в «Навигации» отсутствовала информация о карте для определённого игрового режима «Двухмерный прыжок».

Исправлена ошибка, из-за которой невозможно было отфильтровать персонажей в разделе «База данных - Персонажи».

■ Аудио

Исправлена ошибка, из-за которой некоторые голосовые реплики при прохождении миссии Освоения «Добро пожаловать в утопию!» в Двумернии на китайском языке воспроизводились некорректно.

Доработаны и улучшены голосовые реплики NPC Искорка во время посещения Звёздного экспресса на китайском языке.

Исправлена ошибка, из-за которой некоторые голосовые реплики при прохождении миссии Освоения «Добро пожаловать в утопию!» в Двумернии на корейском языке воспроизводились некорректно.

Исправлена ошибка, из-за которой некоторые голосовые реплики персонажа Искра на корейском языке воспроизводились некорректно.

■ Другое

Исправлена ошибка, из-за которой некоторый игровой интерфейс отображался некорректно.

Исправлена ошибка, из-за которой при определённых обстоятельствах было невозможно получить достижение «Всё предопределено».

Исправлена ошибка, из-за которой при определённых обстоятельствах было невозможно получить достижение «Да всё понятно!». Первопроходцы, столкнувшиеся с этой ошибкой до её исправления, могут телепортироваться к пространственному якорю @Площадь развлечений, чтобы получить данное достижение.

Исправлена ошибка, из-за которой при определённых обстоятельствах в сообщениях от некоторых персонажей пол Первопроходца отображался некорректно.

Исправлена ошибка, из-за которой при определённых обстоятельствах на экране успешного прохождения испытания некорректно отображалось уведомление об оставшихся ресурсах для цели развития.

Исправлена ошибка, из-за которой текст некоторых сообщений не менялся после изменения языка в настройках игры.

Исправлена ошибка, из-за которой экран настроек обоев для смартфона при игре на определённых устройствах отображался некорректно.

Скорректированы, оптимизированы и исправлены внутриигровые тексты на 13 языках. Первопроходцы могут переключить язык игры через «Смартфон - Настройки - Язык» и проверить изменения.

Исправления и улучшения текста на русском языке не повлияют на игровой процесс. Они включают в себя следующие пункты:

Доработаны и улучшены тексты некоторых сюжетных диалогов, кратких изложений сюжета, предметов для чтения, сообщений, описаний умений противников, описаний миссий, описаний предметов, имён NPC, текстов в Виртуальной вселенной.

Доработан и улучшен текст описания эффектов техники, навыка и сверхспособности персонажа Яо Гуан (Радость: Физический).

Доработан и улучшен текст описания эффекта навыка персонажа Искорка (Гармония: Квантовый) в усиленном состоянии.

Доработан и улучшен текст краткого описания навыка персонажа Первопроходец (Сохранение: Огненный).

Доработано и улучшено описание условий получения достижения «Один маленький шаг для меня».

Иллюстрация к статье «Информация об обновлении версии 4.1 «Безумному рассвету посвящается»»