Подробности обновления 4.2 «Маскарад виновных»
08.11.2023, 07:00
Дорогие Путешественники!
Ниже представлена информация об обновлении до версии 4.2 - «Маскарад виновных» и о компенсации
Компенсация
Компенсация за технические работы на сервере: Камни Истока ×300 (60 Камней Истока за каждый час работ)
Компенсация за исправление ошибки эффекта 6-го уровня созвездия Нёвиллета: Камни Истока ×100
Компенсация за исправление других ошибок: Камни Истока ×300 (подробности в соответствующем письме о компенсации)
Кто получит компенсацию
Компенсация за техработы: Путешественники, достигшие Ранга приключений 5 и выше до 08.11.2023 01:00 (UTC+3).
Компенсацию необходимо получить до окончания версии 4.2.
Компенсация за исправление ошибки эффекта 6-го уровня созвездия Нёвиллета и других ошибок: Путешественники, которые достигли Ранга приключений 5 и выше до 08.11.2023 01:00 (UTC+3).
Пожалуйста, заберите компенсацию из внутриигровой почты до 11.11.2023 01:00 (UTC+3).
В течение 5 часов после окончания технических работ вы получите в игре письмо от разработчиков с компенсацией. Письмо будет действительно 30 дней. Не забудьте забрать награды до истечения срока.
Время обновления
Техработы начнутся 08.11.2023 01:00 (UTC+3) и продлятся около 5 часов.
Как обновить клиент
ПК: закройте игру, запустите загрузчик Genshin Impact и нажмите «Обновить».
iOS: Зайдите в App Store и обновите игру.
Android: зайдите в игру и следуйте инструкциям во всплывающем окне для завершения обновления.
PS5™ или PS4™: на начальном экране выберите Genshin Impact, нажмите кнопку OPTIONS на контроллере, а затем выберите «Проверить наличие обновлений».
Если у вас возникли трудности с обновлением игры, пожалуйста, свяжитесь со службой поддержки. Мы постараемся помочь вам как можно скорее.
Подробности обновления
I. Новые области
Доступны новые области Фонтейна
◇ Новые области: в версии 4.2 в Фонтейне станут доступны новые области Морт и лес Эриний.
※ После выполнения задания Архонтов «Пролог. Глава III: Песнь о драконьей свободе» у станции Маркот Кур-де-Фонтейна автоматически откроется точка телепортации, и вы получите Камни Истока за её открытие. Если вы уже выполнили это задание Архонтов, точка разблокируется автоматически после выхода обновления. Если вы уже разблокировали эту точку ранее, то новых точек не появится.
Кроме того, в Фонтейне добавлены новые места рыбалки и Лучистые кристаллы.
II. Новые персонажи
«Бесконечный танец одиночества» Фурина (Гидро) 5★
◇???: Гидро
◇ Оружие: Одноручное
◇ В центре внимания на сцене театра правосудия вплоть до финального занавеса и оваций.
◆ Заряженная атака Фурины сменяет её характеристику архэ.
◆ Элементальный навык - Салон одиноких сердец
◆ Фурина в зависимости от текущей характеристики архэ приглашает на поле боя разных гостей. Усия: наносит Гидро урон по площади и призывает Месье Уше в образе шаровидного осьминога, Управляющую Шевальмарин в образе конька-пузырька и Мадемуазель Крабалетту в образе бронекраба. Они периодически атакуют противников поблизости, усиливая атаки за счёт HP персонажей рядом. Пневма: вызывает Певца Потоков, который периодический исцеляет ближайших активных персонажей. Участники салона и Певец Потоков имеют общую длительность. Когда Фурина использует заряженную атаку, чтобы изменить тип гостей, причём новые гости наследуют длительность предыдущих.
◆ Взрыв стихии - Да возрадуются люди
◆ Наносит Гидро урон по площади и переводит членов отряда поблизости в состояние Всемирного веселья. Во время действия состояния, когда у персонажей поблизости увеличивается или уменьшается текущее HP, Фурина получает фанфары за каждое изменение HP персонажа в процентах от его макс. HP. В зависимости от количества фанфар увеличиваются урон и бонус получаемого лечения всех окружающих членов отряда.
«Объективная реальность» Шарлотта (Крио) 4★
◇ Глаз Бога: Крио
◇ Оружие: Катализатор
◇ Исполненная энергии журналистка «Паровой птицы», проводящая всё своё время в поисках правды.
◆ Элементальный навык - Съёмка: Композиция точки замерзания
◆ Короткое нажатие наносит Крио урон по площади и накладывает на поражённых врагов Скоростной силуэт. Этот эффект периодически наносит противникам Крио урон. При долгом нажатии Шарлотта переходит в режим композиции, в котором по мере удержания кнопки видоискатель увеличивается, пока не будет достигнуто состояние Великого кадра. Когда удерживание прекращается, все противники, которые захвачены видоискателем, получают Крио урон и эффект Скоростного силуэта. Если отпустить кнопку после достижения Великого кадра, то вместо Скоростного силуэта накладывается Сфокусированное впечатление, которое длится дольше и наносит больше урона, но также увеличивает время отката.
◆ Взрыв стихии - Стоп-кадр: Всестороннее подтверждение
◆ Наносит Крио урон по площади, восстанавливает HP членам отряда поблизости и создаёт Место происшествия. Место происшествия периодически наносит Крио урон противникам и постоянно восстанавливает HP активным персонажам в зоне своего действия.
III. Новое снаряжение
1. Новое оружие (в качестве примера взято оружие 1 ранга пробуждения)
Блеск тихих вод (Одноручное) 5★
Когда текущее HP экипированного персонажа увеличивается или снижается, наносимый урон элементального навыка повышается на 8% на 6 сек. Эффект возникает не чаще 1 раза в 0,2 сек. и складывается до 3 раз. Когда текущее HP других членов отряда увеличивается или снижается, макс. HP экипированного персонажа повышается на 14% на 6 сек. Эффект возникает не чаще 1 раза в 0,2 сек. и складывается до 2 раз. Эффект срабатывает, даже когда экипированный персонаж находится вне поле боя.
◆ В период Молитвы события «Воплощение божества» значительно повышен шанс получить эксклюзивное оружие 5★ Блеск тихих вод (Одноручное)!
IV. Новые истории
1. Новые задания Архонтов
Задание Архонтов «Том IV. Глава V: Маскарад виновных»
◆ Условия получения задания:
• Ранг приключений 40 и выше
• Выполнить задание Архонтов «Том IV. Глава IV: Приближение катастрофы»
◇ После обновления до версии 4.2 откроется бессрочно задание Архонтов «Том IV. Глава V: Маскарад виновных»
2. Новое задание легенд
Задание легенд Фурины «Капельмейстер. Глава I: Маленькая океанида»
Задание станет доступно бессрочно после обновления до версии 4.2
◆ Условия получения задания:
• Ранг приключений 40 и выше
• Выполнить задание Архонтов «Том IV. Глава V: Маскарад виновных»
3. Новые задания мира
Новые задания мира
◆ Новые задания мира: серия заданий «По следам Нарцисса», серия заданий «Дикая фея Эриний», «Опрос мелюзины и ответ машины», «Предполагаемый план», «Охота за сокровищами, исполняющими желания», «Сквозь тайное зеркало», «Свободное стихосложение», «Импровизированная поэма о рассвете» и другие.
V. Новые враги
Новый босс
Атаки вызывают враждебность у этого босса. Когда уровень враждебности достигает предела, он заглатывает персонажа. Победа над тёмными тенями в брюхе нарвала наносит ему большой урон и вводит его в ослабленное состояние.
Находится в области Салосского морского плато
Гидротульпа
◇ Человекоподобный монстр, состоящий из воды.
Во время испытания малые полутульпы будут постоянно появляться и сражаться с противниками. Гидротульпа поглощает таких полутульп, чтобы стать сильнее. Используйте атаки и элементальные реакции, чтобы нарушить этот процесс.
Находится в области Берилл
VI. Другие нововведения
Новые рецепты:
○ Фонтейн, кафе «Лютес»: Ля Летр а Фокалорс, пухленевый профитроль.
Новые особые блюда:
○ Особое блюдо Фурины: «Пор ля Жюстис»
○ Особое блюдо Шарлотты: «Эксклюзив: Колонка деликатесов»
Новый набор достижений «Фонтейн: Танец источников белых рос III», новые достижения в наборе «Чудеса света».
Добавлены новые подсказки на загрузочных экранах.
Новые именные карты:
«Банкет»: награда десятого уровня дружбы с Фуриной
«Эксклюзив»: награда десятого уровня дружбы с Шарлоттой
«Вихрь вальса»: награда Боевого пропуска;
«Полнота»: награда достижений «Фонтейн: Танец источников белых рос III»
Новая рыба - Ремонтный мек: Золотой лидер
Добавлены «Картины Паймон» выпуск 27
Новый инструмент: Зум-объектив особого анализа. После экипировки обычная камера получает способность регулировать фокус.
Можно получить в задании мира «Давно провалившаяся Технология распознавания преступников...» после окончания события «Журнал экспериментов по распознаванию преступников».
Лимит пользовательских меток увеличен до 200. Добавлена функция группового удаления меток.
Добавлена функция быстрого испытания Подземелий наказания: достигнув Ранга приключений 40, вы сможете в одиночном режиме пройти быстрые испытания в заблокированных подземельях наказания, используя лицензию искателя приключений.
Добавлена функция понижения сложности боссов в подземельях сюжетных заданий. Она может быть активирована при выходе из подземелья или после поражения в его испытании. При следующем запуске испытание начнётся с более низким уровнем сложности.
Фонтан Люсин: предел уровня повышен до 40
Новое в «Священном призыве семерых»:
Новые карты персонажей: Дори, Нилу и Бай Чжу, а также соответствующие карты талантов
В список соперников добавлены новые дуэли-встречи и гостевые испытания
Новые карты действий «Тень Короля песков», «Моллюск морских красок», «Логово Ужаса Бури», «Поэзия лиры» и «Очаг в каждом доме».
Добавлена функция кодов обмена колод: в меню редактирования и просмотра колод можно увидеть коды обмена текущих колод, а также использовать коды обмена для импортирования, создания или перезаписи колод.
Лимит списка колод увеличится до 20. Начальный лимит колоды и число колод, которое разблокируется с повышением уровня игрока, увеличится до 4.
Добавлена функция ускоренной дуэли:
1) в настройках дуэли появится опция «Ускоренная дуэль»;
2) если включить её, то анимация бросков, уведомления и специальные эффекты будут отображаться более быстро.
Снова доступен режим «В пламени горна». Тема новой фазы - «Бесконечный рой»:
1) в раундах события «В пламени горна: Бесконечный рой» побеждайте бесчисленных врагов, чтобы заработать больше очков;
2) награда уровня зависит от лучшего счёта. Наберите указанное количество очков, чтобы получить определённую награду;
3) на каждом уровне есть свои особые правила с различными эффектами. Используйте их, чтобы сражаться ещё эффективнее.
Витая Бездна
Изменения аномалий артерий земли на 11-м этаже:
• Все члены отряда получают 60% бонус Электро урона.
• Все члены отряда получают 60% бонус Гидро урона.
Обновлён состав врагов на 11-12 этажах Витой Бездны.
После первого обновления фазы луны в версии 4.2 три фазы луны будут такими:
Первая фаза:
Луна прилива
Когда количество HP персонажа увеличивается или уменьшается, оно автоматически подсчитывается. Когда подсчёт достигает 12, на месте персонажа возникает ударная волна, которая наносит истинный урон противникам поблизости и обнуляет подсчёт. Ударная волна может возникнуть 1 раз в 4 сек.
Вторая фаза:
Причудливая луна
Когда персонажи вне поля наносят противнику урон с помощью элементального навыка, на него накладывается жуткая метка. Когда другой активный персонаж атакует отмеченного противника атакой того же элемента, на месте противника возникает ударная волна, которая наносит истинный урон. Жуткая метка действует 5 сек., при этом метки, созданные разными атаками разными элементами, могут существовать независимо друг от друга. Ударная волна может возникнуть 1 раз в 2 сек. Когда персонаж выходит на поле боя, метки, наложенные этим персонажем на противников, снимаются.
Третья фаза:
Парящая луна
После того как персонаж выходит на поле боя, он получает один уровень Полёта орла каждые 2,5 сек. Каждый уровень увеличивает урон этого персонажа на 8%. Складывается до 3 раз. Когда персонаж с тремя уровнями наносит урон противнику, он выпускает ударную волну на месте противника, которая наносит истинный урон. Эффект исчезает, когда персонаж покидает поле боя. Волна может возникнуть 1 раз в 1 сек.
Изменения и улучшения
● Система
Если для выполнения задания необходимо выполнить другие задания или оно занято другими заданиями, в меню заданий нажмите «Подробности», чтобы увидеть их условия и перейти к выполнению предшествующих заданий.
В меню заданий легенд и встреч, если для получения задания требуется выполнить предшествующие задания, нажмите на его условия, чтобы перейти к выполнению предшествующих заданий.
Открытие и получение заданий легенд теперь происходит отдельно.
Добавлена одна новая точка телепортации в районе Берилл в Фонтейне и скорректировано количество точек телепортации, которые необходимо открыть для получения достижения «Всех вод источник I» с 39 на 40 (если это достижение уже было получено, его статус не изменится).
Оптимизирована логика отображения названий и HP некоторых предметов.
Улучшено качество управления полосой прокрутки в некоторых меню (инвентарь, персонажи, алхимия, ковка, задания) при работе с сенсорным экраном, клавиатурой и мышкой: добавлена область отклика рычага полосы прокрутки и функция прокрутки до определённого места.
Оптимизирована структура текстов в разделе «Существа», чтобы отображалось больше знаков.
Оптимизирован способ отображения некоторых материалов для чтения.
Оптимизировано качество использования и взаимодействия некоторых меню в разделе карты:
a. Некоторые уведомления одного типа в левом верхнем углу большой карты теперь объединены.
В левом верхнем углу Интерактивной карты добавлена кнопка уведомлений о наградах Витой Бездны: эта кнопка появляется, если есть несобранные Сокровища звёзд Витой Бездны текущего периода.
c. Если карта выбранного уровня находится вне области отображения экрана при нажатии на метку уровня в правой части многоуровневой карты, то интерактивная карта будет автоматически отцентрирована.
Оптимизированы правила отображения некоторых красных восклицательных знаков:
a. Красные знаки теперь будут реже появляться на значках меню.
b. Некоторые красные знаки не будут появляться повторно при входе на новом устройстве.
● Звёздное воссоединение
Обновлено общее меню системы, добавлен отдельный вход для события.
Добавлен раздел «Места воссоединения»: выполните соответствующие задания исследования, чтобы получить награду.
Обновлён раздел «Путь домой»: выполните соответствующие задания Архонтов, чтобы получить награду.
Обновлён раздел «Примирение»: количество попыток получения удвоенных наград увеличено с 3 до 4 в день, а общее количество - с 21 до 28.
Добавлен раздел «Спутники воссоединения»: в «Звёздном воссоединении» вы сможете воспользоваться новым разделом 3 раза, а при открытии заданий легенд или встреч в первую очередь будут расходоваться попытки «Спутников воссоединения», а не Ключи легенд.
Добавлен раздел текущей Молитвы с отображением её персонажей.
Обновлены награды «Течения времени».
Раздел наград воссоединения удалён, а награды добавлены в награды других разделов.
● Священный призыв семерых
Стандартизированы язык и вёрстка текстовых описаний некоторых карт.
Оптимизирована логика интерактивной части меню:
a. Улучшено отображение списков и правила красных восклицательных знаков дуэлей в таверне.
b. Добавлено уведомление о количестве карт в наличии и о доступном лимите при покупке карт.
c. Оптимизирована область реагирования элементальной гармонизации в дуэлях.
d. Улучшены некоторые системные элементы: всплывающие окна, уведомления и значки.
● Аудио
Изменена частота активации реплик персонажей «Когда идёт дождь...».
В некоторых заданиях скорректированы текст и озвучивание диалогов на корейском и японском языках.
● Другое
Увеличен радиус срабатывания ускоряющих потоков в цели «Одолейте Двалина, прыгая на ветру» в «Синей тени» задания Архонтов «Пролог. Глава III: Песнь о драконьей свободе».
В Параметрический преобразователь теперь можно добавлять новые трофеи и собираемые ресурсы версий 3.3-4.2, а среди предметов трансмутации теперь появились новые материалы развития.
Оптимизирован вид плечевой области некоторых антропоморфных противников и NPC в некоторых анимациях.
Корректировка баланса «Священного призыва семерых»
Изменён эффект карты события «Танец радости»: теперь при розыгрыше все ваши персонажи под воздействием элементального эффекта получают эффект, соответствующий элементу вашего активного персонажа.
Изменена стоимость и эффект карты таланта Син Цю «Запах дождя по утрам»: теперь нужно 3 Гидро дайса вместо 4; при экипировке этой карты Меч дождя снизит получаемый вашим активным персонажем урон, если этот урон составляет не менее 2 ед.
Изменена стоимость карты таланта Зеркальной девы Фатуи «Зеркальная клетка»: теперь требуется 3 Гидро дайса вместо 4.
Изменена стоимость карты таланта Барбары «Урожайный сезон»: теперь требуется 3 Гидро дайса вместо 4.
Изменена стоимость карты таланта Электро гипостазиса «Поглощающая призма»: теперь требуется 2 Электро дайса вместо 3.
Изменена стоимость и эффект карты таланта Чун Юня «Ровное дыхание»: теперь требуется 3 Крио дайса вместо 4, а у «Холода Чунхуа» удалён эффект увеличенной на 1 ход продолжительности раунда.
Изменена стоимость карты таланта Сян Лин «Перекрёстный огонь»: теперь требуется 3 Пиро дайса вместо 4.
Изменён эффект карты таланта Ёимии «Падающие звёзды Наганохары»: после экипировки количество применений Ниваби энсё увеличивается на 1 ед.
Изменена стоимость карты таланта Кандакии «Затопляющий прилив»: теперь требуется 3 Гидро дайса вместо 4.
Изменена стоимость и эффект карты таланта Рэйзора «Пробуждение»: теперь требуется 3 Электро дайса вместо 4; эффект «1 из ваших Электро персонажей получит 1 ед. энергии» теперь можно вызвать только 1 раз за раунд.
Изменён эффект карты таланта Бэй Доу «Гром и молния»: теперь персонажу не требуется получать урон во время подготовки навыка; обычная атака в течение этого раунда будет стоить на 1 Неопределённый элемент меньше.
Изменены стоимость и эффект карты таланта Кудзё Сары «Грех гордыни»: теперь требуется 3 Электро дайса вместо 4, энергия не требуется; когда Кудзё Сара экипирует эту карту, больше не требуется вызывать «Подчинение: Коко сэндо», а сразу можно использовать «Призыв грозы тэнгу» (1 раз).
Изменён эффект карты таланта Сайно «Суд пера», бонус урона теперь действует так: «Когда у Сайно с этой картой уровень зависимости "Поклявшегося прокладывать путь" составляет чётное число, "Тайный обряд: Переправляющий души" наносит на 1 ед. урона больше».
Изменён эффект карты таланта Сангономии Кокоми «Шкатулка тамакуси»: если на поле боя присутствует бакэ-курагэ, то его количество применений увеличивается на 1 ед.; если бакэ-курагэ отсутствует, то призывает бакэ-курагэ, кол-во применений которого 1.
Изменён урон Барона Зайчика у карты таланта Эмбер «Зайчик активирован»: Пиро урон увеличен с 3 до 4 единиц.
Изменены эффект и расход энергии у взрыва стихии Джинн: теперь для взрыва стихии нужно 2 ед. энергии, а не 3 ед.; Поле одуванчиков, которое вызывается взрывом стихии, наносит 1 ед. Анемо урона вместо 2 ед.
Изменён расход энергии у карты таланта Джинн «Королевство Одуванчиков»: теперь нужно 2 ед. энергии, а не 3 ед.
Изменён эффект состояния Янь Фэй «Багровая печать»: теперь он может складываться до 2 раз.
Изменён эффект карты таланта Янь Фэй «Право толкования»: заряженная атака Янь Фэй с этой картой наносит на 1 ед. урона больше врагам, чьё здоровье не превышает 6 HP; если активируется Багровая печать, то после подсчёта навыка вы берёте карту.
Изменён эффект элементального навыка карты Шэнь Хэ: у Ледяного пера, которое создаёт её элементальный навык, количество применений уменьшено с 3 до 2.
Изменён эффект взрыва стихии у феи чистых родников: теперь взрыв стихии наносит 4 ед. урона, а не 2 ед.; за каждого вашего помощника урон дополнительно увеличивается на 1 ед., а не на 2 ед.
Изменён эффект взрыва стихии Аратаки Итто: теперь взрыв стихии наносит 4 ед. Гео урона, а не 5 ед.; состояние «Яростный король óни» увеличивает урон обычной атаки персонажа на 1 ед., а не на 2 ед.
Исправленные ошибки
● Задания
Исправлена ошибка, из-за которой персонаж «Распорядитель неумолимого суда» Нёвиллет (Гидро) светился при выполнении цели «Найдите руду осколков звёзд с помощью Глаза Бога» задания Архонтов «Пыль прошлого».
Исправлена ошибка в тексте задания Архонтов «Тени лжи под светом софитов».
● Противники
Исправлена ошибка, из-за которой в некоторых случаях противники «Фатуи: Оперативник ветра» и «Фатуи: Оперативник мороза» после поражения всё равно могли атаковать персонажа.
Исправлена ошибка, из-за которой при применении целительной бомбы противником Застрельщик Фатуи: Гидро бомбардир во время выбора цели иногда могли происходить сбои.
Исправлена ошибка, из-за которой при непрерывной атаке противниками Спецмек: Строительство и Сюита ледяного ветра персонажей некоторыми навыками Крио эффект мог накладываться на слишком долгое время.
Исправлена ошибка, из-за которой в определённых ситуациях после начала битвы противники дракон руин: Страж земли и дракон руин: Страж небес не двигались.
Исправлена ошибка, из-за которой в совместном режиме в некоторых навыках и движениях милого морского зайца и конька-пузырька появлялись лаги.
Исправлена ошибка, из-за которой в определённых ситуациях руинный молотильщик после поражения всё равно продолжал атаковать персонажа.
● Персонажи
Исправлена ошибка, из-за которой в некоторых случаях оружие Лини, после того как он применял взрыв стихии и принимал форму «Хохочущий шляпокот», при телепортации исчезало.
Исправлена ошибка, из-за которой эффект шестого уровня созвездия «увеличивает длительность заряженной атаки: Взвешенный вердикт на 1 сек.» персонажа «Распорядитель неумолимого суда» Нёвиллет (Гидро) был некорректен, поскольку фактическое продление было несколько меньше, чем указано в описании.
Исправлена ошибка, из-за которой в определённых ситуациях Капли источника продолжали отображаться после их поглощения эффектом 4-го уровня созвездия персонажа «Распорядитель неумолимого суда» Нёвиллет (Гидро).
Исправлена ошибка, из-за которой пассивный талант «Наследник древнего моря» персонажа «Распорядитель неумолимого суда» Нёвиллет (Гидро) не мог быть вызван совместной атакой некоторых неактивных персонажей.
Исправлена ошибка, из-за которой в некоторых случаях после выполнения навыка «Заряженная атака: Взвешенный вердикт» Нёвиллета могли остаться спецэффекты.
Исправлена ошибка, из-за которой у Ризли при выполнении обычной атаки и спринта, последующая обычная атака, выполненная сразу после этого, могла сбросить счётчик его серии ударов.
Исправлена ошибка, из-за которой у Ризли при выполнении обычной атаки и спринта, последующая заряженная атака, выполненная сразу после этого, могла не сработать.
Исправлена ошибка, из-за которой некорректно расходовалась выносливость Ризли при использовании навыка «Взыскание: Морозный кулак».
Исправлена ошибка, из-за которой при взаимодействии долгого нажатия элементального навыка Нахиды и темнозвездника не отображались некоторые эффекты.
Исправлена ошибка, из-за которой при определённых обстоятельствах мог ошибочно сработать эффект шестого уровня созвездия, когда «Защитник Якса» Сяо (Анемо) выполнял атаку в падении и попадал по 1 врагу, находясь в состоянии «Истребление всего зла».
Исправлена ошибка, из-за которой в определённых ситуациях расположение спецэффекта Гео конструкций некоторых персонажей и их фактическая область столкновения не совпадали.
Исправлена ошибка на ПК и PlayStation®, из-за которой после воскрешения персонажа с помощью шестого уровня созвездия «Сияющей звёздочки» Барбары (Гидро) продолжали отображаться значки элементальных эффектов и аномальных состояний, которые действовали до поражения персонажа.
Исправлена ошибка, из-за которой элементальный навык Морозные коготочки персонажа «Кошкин коктейль» Диона (Крио) не замораживали водную поверхность.
Исправлена ошибка, из-за которой, начиная с версии 4.0, при заряженной атаке персонажа «Весенний аромат» Ху Тао (Пиро) не действовали некоторые визуальные спецэффекты.
Исправлена ошибка, из-за которой у персонажа «Танец морской пены» Эола (Крио) не действовали спецэффекты при потере сознания.
● Система
Исправлена ошибка, из-за которой при замене навыка с помощью гарпастума ветра, когда персонаж при движении в воде поглощал способность ксенохромного инорода Фонтмера, использование навыка ошибочно вызывало выстрел гарпаступа.
Исправлена ошибка, из-за которой после использования портативного аэродинамического прибора для генерации желатиновых пузырей нельзя было использовать элементальный навык, который он заменял, во время боя.
Исправлена ошибка, из-за которой в некоторых случаях при фотографировании в воде и выходе из режима фотографии модели некоторых персонажей могли исчезнуть.
Исправлена ошибка, из-за которой в некоторых случаях при телепортации из меню отряда в открытом мире могли остаться погодные эффекты из предыдущей области.
Исправлена ошибка, из-за которой аватар Дионы мог не совпадать с её внешним видом.
Исправлена ошибка, из-за которой в определённых ситуациях достижение «Гравитационный предел» нельзя было выполнить.
Исправлены ошибки локализации некоторых текстов в кафе «Лютес».
Исправлена ошибка, из-за которой в определённых ситуациях Малыш осьминожка оставался в состоянии течения после выхода из него.
Исправлена ошибка, из-за которой при движении в воде персонажи не могли применять навыки при удерживании обычной атаки или элементального навыка после отключения от сервера и последующего восстановления соединения.
Исправлена ошибка, из-за которой в совместном режиме положение значка консоли (1P) не обновлялось в реальном времени на большой карте при расположении консоли на движущемся объекте.
● Аудио
Исправлена ошибка, из-за которой звук обычной атаки на расстоянии у Лини и Линетт не соответствовал дистанции.
Исправлена ошибка, из-за которой у Фремине не воспроизводился звук реплики «О Клоринде...» на английском языке.
Исправлена ошибка, из-за которой в меню не воспроизводились звуки при использовании геймпада или контроллера.
Исправлена ошибка, из-за которой у Сахарозы не воспроизводились некоторые звуковые эффекты в меню «Персонаж - Оружие».
Исправлена ошибка, из-за которой при телепортации звуковые эффекты некоторых предметов на короткое время становились громче необходимого.
Исправлена ошибка, из-за которой при смене локации не менялись некоторые звуковые эффекты.
Исправлена ошибка, из-за которой при появлении и исчезновении Соруш не воспроизводился соответствующий звук.
Исправлена ошибка, из-за которой в локации задания легенд «Знакомая угроза» не воспроизводились некоторые звуковые эффекты.
Исправлена ошибка, из-за которой при выходе из игры во время выполнения задания легенд «Нахлынувшие воспоминания» и повторном входе музыка задания могла быть некорректной.
Исправлена ошибка, из-за которой с небольшой вероятностью могли некорректно активироваться реплики Финча из Спрингвейла.
● Священный призыв семерых
Исправлена ошибка, из-за которой спецэффекты помощника Барон Зайчик пропадали при поглощении урона.
Исправлена ошибка, из-за которой при определённых обстоятельствах карта персонажа «Пернатый плесенник», получая проникающий урон, накапливала уровни Силы оживления.
● Другое
Исправлены недочёты окружения в определённых локациях Фонтейна.
Исправлено некорректное отображение спецэффектов оружия «Рассекающий туман».
Исправлена ошибка, из-за которой планер «Крылья мимолётной мечты» на мобильных устройствах отображался размыто.
Исправлена ошибка, из-за которой при определённых обстоятельствах могли возникать кратковременные сбои в позе персонажа во время перемещения под водой при его заморозке или после смены персонажа во время выхода на сушу.
Исправлена ошибка, из-за которой в определённых ситуациях персонажи при передвижении под водой могли применять элементальные навыки и взрывы стихии.
Исправлена ошибка, из-за которой персонажи с некоторой вероятностью после телепортации к точке телепортации под водой теряли полученные способности ксенохромных инородов Фонтмера.
Исправлена ошибка, из-за которой в определённых ситуациях при всплывании на поверхность управляемый персонаж длительное время оставался в этом положении.
Исправлены и улучшены переводы текстов на некоторых языках.
◆ Изменён русский перевод имён некоторых персонажей и названий локаций:
- кафе «Люцерна» → кафе «Лютес»;
- Конбумару → Комбумару;
- Дэвис → Дэви.
Примечание: это не отразилось на игровых функциях. Язык можно переключить через Меню Паймон → Настройки → Язык.
* Все события, описываемые в игре, вымышленные. Любые совпадения с реальными людьми, организациями и группами случайны.
"PlayStation", "PS5", "PS4", "DualSense", "DUALSHOCK" are registered trademarks or trademarks of Sony Interactive Entertainment Inc.
